【24h】

謹賀新年

机译:谨贺新年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

新年,明けましておめでとうございます。 本年も,表面技術協会を宜しく御願い申し上げます。 この新年1月号が皆様のお手元に届く頃には,新型コロナウイルス感染症の罹患状況 が収まっていると良いのですが,この卷頭言を書いている12月初旬では新規患者数が全 国的に高止まりを続けています。会員の皆様やご家族も,新型コロナウィルス感染症の 大規模な流行により,今までにはなかった新生活様式にて2021年のお正月を迎えられた のではないかと拝察いたします。表面技術協会も,2020年2月頃から新型コロナウィル ス感染症の流行により大きな影響を受けました。例年実施している講演大会やセミナー などはもちろh大きな影響を受けましたし,本会創立70周年記念事業や関連した活動を 実質的にはほとhど行うことができませhでした。
机译:新年快乐。非常感谢今年的表面技术协会。当达到这个新年的1月份的1月份发出的时候,很好地拟合了新的冠状病毒感染的状况,但新患者的数量是在12月份写的,它正在写这个伤口。我们继续留在全国范围内。成员和家庭也被认为是新的一年新的Liavirus感染,新的每年都有新的一年,这尚未受到2021年的欢迎。表面技术协会对2020年2月左右的新冠状病毒感染的疫情也有很大影响。今年进行的讲座锦标赛和研讨会受到影响很大,这是一个重大影响,70周年的业务和相关活动大概是H.。

著录项

  • 来源
    《表面技術》 |2021年第1期|1-1|共1页
  • 作者

    光田好孝;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号