ДРЕВНИЕ ПЕРГАМЕНЫ: ДИАГНОСТИКА СТРУКТУРЫ И ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ФРАГМЕНТОВ РУКОПИСНОГО ТЕКСТА -ЕСТЕСТВЕННО-НАУЧНЫЙ ПОДХОД

摘要

Аналитическая диагностика предметов искусства и культурных ценностей становится все более востребованной в современном междисциплинарном исследовании. В рамках естественно-научного подхода рукопись рассматривается как физический объект, состоящий из материалов двух типов. Первый тип — это различные основы для письма (папирус, бумага, пергамен, пальмовые листья), второй — письменные принадлежности (сажевые чернила, железо-галловые чернила или чернила на основе свинцового сурика). В работе выполнено элементное картирование и построено рентгенофлуоресцент-ное цифровое изображение текстовых фрагментов, включая скрытые текстовые фрагменты древних пергаменных рукописей. Проведена диагностика структуры коллагена пергамена и состава чернил.%The analytical diagnostics of art objects and cultural heritages becomes more and more needed in the modern multidisciplinary research. In frame of the natural science approach, a manuscript is considered as a physical object consisting of materials of two types. The first type comprises various substrates (papyrus, palm leaves, parchment, paper), while the second one includes writing materials (carbon ink, iron gall ink, and red lead ink). An elemental mapping is performed and synchrotron based fluorescent digital image of textual fragments of ancient parchment manuscripts including hidden ones is constructed. Diagnostics of the parchment collagen structure and ink composition is carried out.