FCS型クーラント処理装置の開発

摘要

This report describes the coolant system that has been developed to solve customer dissatisfaction with coolant systems for machining centers of aluminum processing, which has been growing. The target is to reduce the maintenance cost, to save the customers' workload, and contribute to improving the factory environment. Sumitomo Heavy Industries Finetech Ltd. has achieved a longer product life of the coolant, the elimination of the need to clean the tank and the discharge of cutting chips with smaller moisture content. The development was conducted in cooperation with customers in order to make improvements. And many of the verification tests were performed based on actual operations. As the new system has met all the target values set in the initial stage of the development, it has been highly evaluated by customers.%現在増加しているアルミ加工分野の中で，クーラント システムについてユーザが不満足または苦労している箇 所に焦点を絞り，これらを解決するべくマシニングセン ター用クーラントシステムを開発した。 メンテナンスを減らし，ユーザの労力を軽減させ，工 場内環境改善に寄与するシステムである。具体的にはク ーラント液の長寿命化，タンクの清掃不要および含水量 の少ない切粉排出を実現した。本開発は，直接ユーザの 声を聞きながら改良を加えるべく，ユーザと共同開発の 形式で進行させた。検証の多くは実稼働ベースで行うこ とができ，現結果を得た。開発当初に設定した目標値は すべてクリアすることができ，ユーザからは高い評価を 受けた。