首页> 外文期刊>にぉぃかぉり環境学会誌 >ニオイの解明や香りの機能を求めて
【24h】

ニオイの解明や香りの機能を求めて

机译:寻找气味和气味功能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私が仕事で「におい」や「かおり」に携わってきた年月は約30年になります.その間,数々の製品の香り開発やくらしの中で気になるニオイの解明など多くの経験をしました.この仕事に就いた当初は,においやかおりを感じてもどのように表現して良いのか苦しみました.一つ一つ香料原料のにおいを覚え,基礎となる一通りのにおいを習得したのち,諸先輩たちとにおい表現の会話ができた時に,私は初めてこの仕事を続けてゆく自信を感じました.このような仕事をしていると,よく人から「鼻がいいんですか」などと聞かれます.
机译:我从事气味和气味研究已有30多年了,在这段时间里,我获得了很多经验,例如开发许多产品的气味并阐明了我们生活中所关注的气味。在工作开始之初,我一直在努力表达气味和气味,我学会了每种香精成分的气味并学习了基本的气味。后来,当我能够与年长者进行气味表达对话时,我有信心我会第一次继续这份工作。当我做这样的工作时,人们经常问我:“你的鼻子好吗?”等等。

著录项

  • 来源
    《にぉぃかぉり環境学会誌》 |2013年第3期|201-201|共1页
  • 作者

    一ノ瀬 昇;

  • 作者单位

    ライオン株式会社 研究開発本部 調香技術センター;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号