...
首页> 外文期刊>Studies in conservation >Lead soaps in paintings: Friends or foes?
【24h】

Lead soaps in paintings: Friends or foes?

机译:画中的铅皂:是朋友还是敌人?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The origin(s) and role(s) of metal soaps in paints are a worldwide concern today. These hybrid compounds, containing both fatty acid chains and metals associated with a carboxylate function, are increasingly identified in paints. As reviewed in the first part of this work, the presence of metal soaps in paints is differently interpreted in scientific publications: metal soaps are sometimes considered to play a positive role as anchor points, during paint drying processes; they can also be considered as responsible for many degradation processes (protrusions, efflorescences, darkening, etc.). Their origins are also interpreted in various ways. In some paintings (in particular from the twentieth century), they have sometimes introduced on purpose, as additives, to modify the physical properties of the painting materials. In older paintings, metal soaps are usually thought to result from an uncontrolled reaction of oil with lead-based pigments, in particular lead white, red lead, and lead tin yellow. In the second part of this work, the review of historical recipes of lead-based paint shows an important number of recipes based on controlled mixing of oil with lead driers. In the third part, the experimental reproduction of such traditional recipes using walnut oil and litharge (PbO) shows that lead soaps can be formed, both in about one hour at approximate to 100 degrees C, or in about one month at room temperature. It shows as well that after a few years, litharge is no longer detected in the paint medium, while different lead carbonates are. Finally, the micro-infrared spectroscopy and micro-X-ray diffraction re-analysis of protrusions from a nine-year model painting shows together with lead soaps, the presence of Pb-5(CO3)(3)(OH)(2)O ('synthetic plumbonacrite'), an unusual phase recently observed in a protrusion from a painting by Vincent Van Gogh. This work highlights (i) the multiple origins and roles of metal soaps in paints and (ii) the importance of combining the analysis of fragments from historical paintings with the analysis and reproduction of historical recipes. In particular, we show that the components detected today in historical paintings may severely differ from those originally used or prepared by the painter, complicating the assessment of the painter's intentions. More than the presence of metal soaps, the key questions to be tackled should be about their origins and (re)mobilization.
机译:当今,金属皂在涂料中的起源和作用已成为世界关注的问题。这些杂化化合物同时包含脂肪酸链和与羧酸盐功能相关的金属,在涂料中越来越多地被发现。正如本文第一部分所述,科学出版物对涂料中金属皂的存在有不同的解释:金属皂有时被认为在涂料干燥过程中起着锚定作用。它们也可以被认为是造成许多降解过程(突起,风化,变黑等)的原因。它们的起源也以各种方式被解释。在某些绘画中(尤其是从20世纪开始),有时会故意将它们作为添加剂引入,以改变绘画材料的物理特性。在较旧的绘画中,通常认为金属皂是由于油与铅基颜料(特别是铅白,红铅和铅锡黄)的不受控制的反应产生的。在这项工作的第二部分中,对基于铅的涂料的历史配方的回顾显示了基于油与铅干燥剂的受控混合的大量配方。在第三部分中,使用核桃油和立陶宛(PbO)对这种传统配方进行的实验复制表明,可以在约100摄氏度的约1小时内或室温下约1个月内形成铅皂。它也表明,几年后,涂料介质中不再检测到杂物,而发现了不同的碳酸铅。最后,对一个为期9年的模型绘画中的突起进行的微红外光谱和微X射线衍射重新分析显示,铅皂与Pb-5(CO3)(3)(OH)(2)一起存在O(“合成铅锌矿”),最近在文森特·梵高的画作中观察到一个不寻常的相。这项工作突出了(i)油漆中金属皂的多种起源和作用,以及(ii)将历史绘画碎片的分析与历史配方的分析和复制相结合的重要性。特别是,我们表明,今天在历史绘画中检测到的组件可能与画家最初使用或准备的组件严重不同,这使对画家意图的评估变得复杂。除了金属皂的存在以外,要解决的关键问题还应在于其来源和(重新)固定化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号