...
首页> 外文期刊>Europaeische Sicherheit & Technik >30 Jahre Einheit -Verpflichtung gegen Unfreiheit
【24h】

30 Jahre Einheit -Verpflichtung gegen Unfreiheit

机译:30年统一对非自由的义务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Landläufig heißt es, eine Generation im gesellschaftlichen Sinn dauert rund 30 Jahre. Die Vereinigung der beiden Staaten in Deutschland ist - so gesehen - eine Generation her. Ist das, was 1990 zusammengefügt wurde, auch wirklich zusammengewachsen? Für die Bundeswehr lässt sich diese Frage eindeutig mit Ja beantworten. Erstaunlich schnell haben sich seinerzeit die Soldaten, die von der Bundeswehr übernommen wurden, in das System eingefügt. Erstaunlich schnell und auch ohne große erkennbare Friktionen haben sich die, die nicht übernommen worden sind, mit ihrem Schicksal abgefunden. Heute spielt es kaum noch eine Rolle, ob ein Soldat oder eine Soldatin aus den (nicht mehr) neuen Bundesländern kommt. 1990 war ein Aufbruch in die Freiheit, die Freiheit eines demokratischen Staates mit einer großen Meinungsfreiheit, mit Reisefreiheit, mit Rechtsstaatlichkeit. Dafür sind die Menschen in der damaligen DDR auf die Straße gegangen. Das waren Werte, für die Menschen damals eingestanden sind. Sie hätten ihr Leben dafür riskiert. Sie mussten es nicht, weil in Moskau, dann auch in Ostberlin kein Verantwortlicher bereit war, Gewalt einzusetzen. Ob ein solcher Befehl befolgt worden wäre, ist sicher auch ungewiss.
机译:这意味着社会意义中的一代大约需要30年。德国两国的统一是 - 以这种方式 - 一代人。这是1990年拼凑的是什么,真的在一起成长?对于Bundeswehr,这个问题可以清楚地回答是的。令人惊讶的是,当时,被邦德的士兵插入了系统。令人惊讶的是快速,甚至没有太多可识别的摩擦,那些没有被命运被采用的人。今天,这几乎不起士兵或士兵来自(不再)新的联邦国家。 1990年,出发的自由,民主国家的自由,具有巨大的言论自由,旅游自由,具有法治。为此,当时的人员在街上。这些是当时被捕的人。他们冒着生活的风险。他们没有必要这样做,因为在莫斯科,那么没有负责任的人准备在东柏林使用暴力。是否遵循这种命令肯定是不确定的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号