首页> 外文期刊>Strategie & technik >Gefechtsübungszentrum des Heeres Betreiberübergang ohne Probleme vollzogen
【24h】

Gefechtsübungszentrum des Heeres Betreiberübergang ohne Probleme vollzogen

机译:作战人员过渡作战训练中心顺利开展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Übergang sei geschmeidiger abgelaufen als von vielen erwartet, sagte Asmus Pandikow, Geschäftsführer der neuen Saab Training and Simulation GmbH im Gespräch mit ES&T. Seinen Worten zufolge haben Saab und Rheinmetall fair und kooperativ zusammengearbeitet. Das GÜZ auf dem Truppenübungsplatz Altmark in Sachsen-Anhalt ist neben Bergen und Grafenwöhr einer der großen Ausbildungsplätze der deutschen Landstreitkräfte und die zentrale Einrichtung des Heeres zur Einsatzvorbereitung. Auf dem 23.000 Hektar großen Areal können Panzer- und Infanterieverbände mit bis zu 1.500 Soldaten Operationen verbundener Kräfte trainieren. Als Übungsgegner treffen sie dabei auf einen vor Ort stationierten Bundeswehrverband mit mehreren Kampfkompanien. Bei den Manövern im GÜZ fällt jedoch kein scharfer Schuss, denn der Waffeneinsatz wird lediglich mittels moderner Lasersimulatoren dargestellt. Neben Einheiten der Bundeswehr trainieren in der Colbitz-Letz-linger Heide seit geraumer Zeit auch Soldaten befreundeter Nationen - etwa aus den Niederlanden. Die Nutzung durch Partnerstaaten soll dem Vernehmen nach weiter ausgebaut werden. Gegenwärtig werden an rund 240 Tagen pro Jahr etwa 21 Übungsdurchgänge absolviert.
机译:新的萨博培训与模拟有限公司的董事总经理Asmus Pandikow告诉ES&T,过渡过程比许多人预期的要顺利。据他介绍,萨博和莱茵金属公司公平合作。萨克森-安哈尔特州Altmark军事训练区上的GÜZ与山脉和Grafenwoehr并肩作战,是德国陆军和中央陆军为战备作准备的大型训练工位之一。在23,000公顷的地区,坦克和步兵部队最多可容纳1,500名士兵,可以训练联军的行动。作为训练的对手,他们与驻扎在数个战斗公司的德国国防军相遇。但是,在GÜZ机动期间,由于仅使用现代激光模拟器才能显示武器的使用情况,因此不会开枪射击。除了德国联邦国防军的部队外,来自友好国家的士兵(例如来自荷兰的士兵)已经在科比茨-莱茨-林根荒地训练了一段时间。据报告,伙伴国家的使用将进一步扩大。目前,每年约240天完成约21个锻炼课程。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号