In 1975, a disgruntled Archie Bunker and his tearful wife Edith, bid farewell to their All in the Family sitcom neighbours, George and Louise Jefferson, whose success in the dry cleaning business enabled them to move from the Bronx to a luxury apartment in Manhattan, launching The Jeffersons sitcom. Like the Jefferson family, SO! too is about to 'move on up' - though neither to 'the east side' nor 'a deluxe apartment in the sky', as the show's theme song so proudly proclaimed.
展开▼
机译：1975年，一个心怀不满的阿奇·邦克（Archie Bunker）和他流泪的妻子伊迪丝（Edith）与他们在家庭情景喜剧中的邻居乔治和路易丝·杰斐逊（George and Louise Jefferson）告别，他们在干洗业务中的成功使他们从布朗克斯搬到了曼哈顿的豪华公寓，推出Jeffersons情景喜剧。就像杰斐逊一家一样！节目的主题曲也因此而自豪地宣布，尽管“东方”和“天空中的豪华公寓”都没有，但它也将“继续前进”。
展开▼
