首页> 外文期刊>Strategic Direction >Continuity planning and pandemic flu - not my business
【24h】

Continuity planning and pandemic flu - not my business

机译:连续性计划和大流行性流感-不是我的事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Current estimates are that more than one in four UK residents would be affected by a major pandemic flu outbreak, which could hit the country at any time. Whilst the medical sector are frantically contingency-planning to ensure our physical wellbeing, business continuity planning will be the difference between economic survival and failure. So how is UK business reconciling the challenge of the potential medical threat with the natural tendency towards reactive management and rampant skepticism? If the present predictions are correct, around 30 percent of the workforce will be affected at any one time and a figure of 50,000 additional deaths is likely. Much of the impact will be from absences from work, either through illness itself or through the need to care for family members. Schools will be severely disrupted with up to 50 percent of children affected in previous pandemics. School closures have a knock-on effect on business continuity and maintenance of essential services, as parent workers will need to remain at home to provide child care.
机译:目前的估计是,四分之一的英国居民将受到大规模流感大流行的影响,随时可能对该国造成打击。医疗部门正在疯狂地制定应急计划以确保我们的身体健康,而业务连续性计划将是经济生存与失败之间的区别。那么,英国企业如何通过应对性管理和普遍怀疑的自然趋势来调和潜在医疗威胁的挑战呢?如果当前的预测是正确的,那么任何时候约有30%的劳动力将受到影响,并且可能还会有50,000人丧生。大部分的影响将来自工作的缺勤,无论是疾病本身还是需要照顾家庭成员。学校将受到严重破坏,多达50%的儿童在先前的大流行中受到影响。停课会对业务连续性和基本服务的维持产生连锁反应,因为家长工人将需要留在家中提供托儿服务。

著录项

  • 来源
    《Strategic Direction》 |2006年第8期|p.37-38|共2页
  • 作者

    Katherine Southby;

  • 作者单位

    Yorkshire law firm Gordons;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 f;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号