首页> 外文期刊>统計 >設備投資の先行指標
【24h】

設備投資の先行指標

机译:资本投资的主要指标

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本経済は、長らく続いた設備投資の低迷局面から、ようやく脱しつつある。内閣府が2014年6月9日に発表した14年1-3月期の四半期別GDP速報(2次速報値)によると、同期の設備投資(実質)は前期比7.6%増加した。13年度中の設備投資を振り返ると、13年4-6月期と7-9月期にそれぞれ前期比で0.9%と低水準の伸び率が続いたが、10-12月期は同1.6%増へと増勢が加速し、さらに14年1-3月期には増加率が一段と拡大したことで、設備投資の回復基調が鮮明になった。なお1-3月期は、設備投資の好調に加えて、14年4月の消費税率引上げ(5%→8%)を前にした高額品等の駆け込み需要が発生したことから個人消費や住宅投資が急増した結果、実質GDP成長率は前期比1.6%、同年率では6.7%と、11年7-9月期(年率10.8%)以来10四半期ぶりの高成長を記録した。年度ベースでみても、13年度の実質GDP成長率は2.3%(12年度は0.7%)、設備投資は2.6%(12年度は0.8%)と、ともに12年度の停滞から大きく持ち直している。
机译:日本经济终于摆脱了商业固定投资的长期衰退。根据内阁府于2014年6月9日公布的2014年1月至3月季度季度GDP初步报告(第二份初步报告),同期资本投资(实际)比上一季度增长7.6%。回顾2013财年的资本投资,2013年4月至6月和7月至9月分别保持0.9%的低增长率,而10月至12月为1.6%。 2014年1-3月,增速加快,增速进一步扩大,资本投资回升趋势明显。在1-3月期间,除了有利的资本投资外,在2014年4月提高消费税率(5%→8%)之前,对高价商品等的需求也很旺盛。由于投资的快速增长,实际国内生产总值同比增长1.6%,同年同期增长6.7%,是2011年7月至9月以来10个季度以来的首次高增长(年均10.8%)。按年计算,2013财年的实际GDP增长率为2.3%(2012财年为0.7%),资本投资为2.6%(2012财年为0.8%),两者均从2012财年的停滞中显着恢复。

著录项

  • 来源
    《统計》 |2014年第9期|42-45|共4页
  • 作者

    宮嵜 浩;

  • 作者单位

    三菱UFJモルガン•スタンレー証券株式会社景気循環研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:23:01

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号