【24h】

ユズ

机译:柚子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ユズ(柚子)は,ミカン科ミカン属の植物で中国長江上流が原産地といわれ,柑橘類の中でも耐寒性のある常緑低高木である。日本への渡来は,約1300年前の奈良時代前後と考えられ,その歴史は古い。そのさわやかで独特なインパクトのある香りと爽快な酸味は,日本料理や和菓子に欠かすことのできないものとなっている。伝統的な食品では,田楽に用いられる柚子味噌や上新粉・道明寺粉と味噌•砂糖•胡桃(くるみ)・芥子(けし)の実を加え混ぜ合わせた保存食でもある餅菓子の柚餅子(ゆべし)などがあり,柚子皮ペースト・とうがらし•塩を混ぜ和せて作る柚子胡椒は,日本料理やなべ物のアクセントとして広く用いられている。日本はその酸味を香酸酢として利用することが多いが,韓国ではほとんどなく,裁断した果皮を砂糖•はちみつと混合し瓶詰する柚子茶としての利用方法が古くから定着している。また日本では,冬至に柚子湯に入る風習もあり,その香りを楽しむとともに精油による血行促進などの効能を利用してきた。現在では入浴剤の定番の香りになるなど,日本人にはなじみの深い柑橘である。
机译:柚子是柑橘类柑橘的一种植物,据说起源于中国长江上游,是一种耐寒的柑橘类常绿灌木。据信到达日本大约在1300年前,奈良时代左右,其历史悠久。它的清爽独特的冲击香气和清爽的酸味是日本料理和日本甜点必不可少的。作为传统食品,麻chi糖是一种柚子糖,也是一种腌制食品,是由柚子味o和淡粉,豆浆粉和味o糖•核桃(核桃)和芥末(keshi)水果混合而成的。 (Yubeshi)等,由柚子果皮糊,胡椒和盐混合制成的柚子胡椒被广泛用作日本料理和锅具的口音。在日本,酸通常用作香料醋,但在韩国很少使用,醋将切成薄片的果皮作为柚子茶加糖,蜂蜜和瓶装的方法已经建立了很长时间。在日本,习惯于冬至服用柚子去,并且在享受香气的同时,已使用精油促进血液循环。如今,它已成为日本人熟悉的柑橘类水果,例如沐浴盐的标准香气。

著录项

  • 来源
    《香料》 |2014年第264期|108-111|共4页
  • 作者

    小澤純子;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:54:54

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号