【24h】

KOMPAKT

机译:紧凑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Während der Gasverbrauch im Jahr 2013 nach ersten Schätzungen des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) um knapp sieben Prozent deutlich gestiegen ist, ist der Stromverbrauch leicht rückläufig. Das geht aus neuen vorläufigen Zahlen hervor, die der Verband ermittelt hat. Danach belief sich der Erdgasverbrauch 2013 auf 970 Mrd. Kilowattstunden (kWh). Im Jahr davor waren es 909 Mrd. kWh. Grund für den höheren Verbrauch sei vor allem die kalte Witterung in der ersten Jahreshälfte gewesen, die den Erdgaseinsatz zur Wärmerzeugung deutlich hat steigen lassen. Gegenläufige Effekte, wie die mildere Witterung in der zweiten Jahreshälfte und der weiterhin rückläufige Einsatz in Kraftwerken, schwächten diesen Anstieg ab. Der Stromverbrauch ging im selben Zeitraum leicht auf 596 Mrd. kWh zurück. 2012 hatte er bei 607 Mrd. kWh gelegen. Das ist ein Rückgang von 1,8 Prozent. Gründe dafür liegen nach Angaben des BDEW in der bislang schwachen Produktionsentwicklung in der Industrie, aber auch am im Jahr 2013 fehlenden Schalttag sowie generellen Effizienzsteigerungen beim Stromverbrauch.
机译:根据联邦能源与水管理协会(BDEW)的初步估计,2013年的天然气消耗量增长了近7%,而电力消耗量却略有下降。这是由该协会确定的新的初步数据得出的。此后,2013年天然气消耗量为9700亿千瓦时(kWh)。去年为9090亿千瓦时。消费量增加的主要原因是上半年的寒冷天气,这大大增加了天然气用于发热量的使用。不利的影响(例如下半年的天气更缓和发电厂的使用持续减少)削弱了这一增长。同期用电量略有下降,降至5960亿千瓦时。 2012年为6070亿千瓦时。下降了1.8%。根据BDEW的说法,其原因在于迄今为止该行业的生产发展疲软,还在于2013年缺失的leap日以及电力消耗效率的总体提高。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号