【24h】

KOMPAKT

机译:紧凑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Am 16. März wurde im Chemiepark Marl der Grundstein für ein neues Gas- und Dampfturbinenkraftwerk (GuD) von Evonik gelegt. Die geplante Inbetriebnahme des Kraftwerks im Jahr 2022 wird für Evonik nach mehr als 80 Jahren das Ende der Strom-und Oampferzeugung mit Steinkohle bedeuten. Die Bauarbeiten für das Kraftwerk, das in zwei Blöcken Strom und Dampf hochflexibel und ressourceneffizient in Kraft-Wärme-Kopplung erzeugen wird, liegen laut Unternehmensangaben im Plan. Das Spezial-chemieunternehmen wird „Marl Kraftwerk VI", so der offizielle Name, im Verbund mit den bereits vorhandenen Erdgaskraftwerken betreiben. Das Projektvolumen liegt im unteren dreistelligen Millionen-Euro-Bereich. Schlüsselfertig entwickelt und gebaut wird das hocheffiziente Kraftwerk samt neuem zentralen Leitstandgebäude von Siemens Gas and Power als Generalunternehmer in enger Zusammenarbeit mit Siemens Financial Services (SFS). Die Anlage wird eine Leistung von 180 MW Strom haben, was dem Strombedarf von fast 500.000 Haushalten entspricht. Und die vom Duisburger Unternehmen Standardkessel Baumgarte GmbH gelieferten Dampferzeuger werden bis zu 440 Tonnen Dampf pro Stunde produzieren können, was vor allem für die Produktion im Chemiepark wichtig ist. Zudem werden aus dem Dampfverbundnetz des Standorts auch zukünftig rund 2.000 Haushalte mit Fernwärme versorgt.
机译:赢创(Evonik)新建的燃气轮机和蒸汽轮机发电厂(CCGT)的奠基石于3月16日在马尔化学园奠基。计划在2022年投产的电厂将意味着赢创在80多年后停止使用硬煤发电和发电。该公司表示,该发电厂的建设工程正在按计划进行,该发电厂将以高度灵活且节约资源的方式,利用热电联产,在两个区块中发电和产生蒸汽。这家特殊的化学公司将与现有的天然气发电厂一起使用“ Marl Kraftwerk VI”作为正式名称,该项目的投资额将在三位数的低位百万欧元范围内,包括新的中央控制中心大楼在内的高效发电厂将被开发并建成交钥匙工程西门子燃气与电力公司与西门子金融服务公司(SFS)密切合作,将产生180兆瓦的电力输出,相当于近500,000户家庭的电力需求;杜伊斯堡公司Standardkessel Baumgarte GmbH提供的蒸汽发生器将达到它每小时可产生440吨蒸汽,这对于化学园区的生产尤为重要,该站点的蒸汽网络将来还将为大约2,000户家庭提供区域供热。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号