...
首页> 外文期刊>SPE Drilling & Completion >Automation of Mud-Pump Management: Application to Drilling Operations in the North Sea
【24h】

Automation of Mud-Pump Management: Application to Drilling Operations in the North Sea

机译:泥浆泵管理自动化:在北海钻井作业中的应用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Drilling in the North Sea is confronted with an ever more challenging pressure-management issue because of narrow geopressure windows in depleted reservoirs. Further, the occurrence of packoffs can cause serious damage to the formation and contribute to nonproductive time. To address these problems, automation of mud-pump management has been developed over the last 4 years to minimize the chance of fracturing the formation while starting the mud pumps or circulating. To account for abnormal flow restrictions in the annulus, automatic actions are also an integral part of the mud-pump automation described in this paper. Since the downhole conditions are continuously changing (e.g., depth, temperature, flow-rate, gel time, cuttings proportion), the necessary safeguards to operate the mud pumps need to be updated constantly. Advanced transient temperature and hydraulic models are used to estimate, in real-time, the downhole situation. On the basis of the current context, evaluations of maximum pump rates and acceptable flow accelerations are performed and sent to the mud-pump control system to be used as an envelope of protection. Furthermore, to assist the driller during connections, the pumpstartup procedure has been semiautomated to decrease connection time. Finally, an automatically triggered pump-shutdown procedure is also available to minimize the consequences of a packoff on formation fracturing. A first version of the system has been tested during the drilling of one well in 2008 in the North Sea. Based on the initial experience, a revised version has been used during the drilling of three wells drilled on the Norwegian continental shelf in 2009. The feedback from the drillers involved in the testing has been used to improve the user friendliness of the system. The automation of the mud-pump management has been well accepted by the drilling crews. However, the testing has shown that additional instrumentation at the rigsite is necessary before such automation can be rolled out safely.
机译:由于枯竭的储层中的地压窗口狭窄,北海钻井面临着越来越具有挑战性的压力管理问题。此外,堆积的发生会严重损害地层并造成非生产时间。为了解决这些问题,在过去的四年中,泥浆泵的自动化管理得到了发展,以最小化启动泥浆泵或循环时压裂地层的机会。为了解决环空中的异常流量限制,自动动作也是本文所述的泥浆泵自动化的组成部分。由于井下条件在不断变化(例如深度,温度,流速,胶凝时间,碎屑比例),因此需要不断更新操作泥浆泵的必要安全措施。先进的瞬态温度和水力模型用于实时估算井下情况。根据当前情况,对最大泵速和可接受的流量加速度进行评估,并将其发送到泥浆泵控制系统,以用作保护范围。此外,为了在连接过程中协助司钻,已将泵启动过程进行了半自动化以减少连接时间。最后,还可以使用自动触发的泵关闭程序来最大程度地减少堆积对地层破裂的影响。该系统的第一个版本已于2008年在北海钻探一口井时进行了测试。根据最初的经验,2009年在挪威大陆架上钻探了三口井时,使用了修订版。参与测试的钻井人员的反馈已用于改善系统的用户友好性。泥浆泵管理的自动化已为钻井人员所接受。但是,测试表明,在可以安全地部署此类自动化之前,必须在现场附加设备。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号