...
首页> 外文期刊>Spaceflight >Russian rocket man
【24h】

Russian rocket man

机译:俄罗斯火箭人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

I firstly learned about Mikhail Yangel in the late 1960s under rather curious circumstances. In those years, being just a typical Soviet schoolboy, I wrote for a copy of the magazine of the British Interplanetary Society, Spaceflight. It's necessary to say that just a few people in the USSR dared to receive foreign magazines by mail then. It was exacting and dangerous for a recipient. I would not be surprised if I was to find out that the KGB had set up a file on me then because of this! The magazine reached me with much delay. It wasn't an original one but a photocopy with many blanks - the censors had stroked out everything concerning Soviet cosmonautics. But sometimes, an oversight or because of incompetence, I came across items there which allowed me to find out some 'secrets'. So, for example, I read about Plesetsk cosmodrome for the first time ever through Spaceflight.
机译:我最初是在1960年代后期在相当奇怪的情况下了解米哈伊尔·扬格尔的。那些年,我只是一个典型的苏联学童,为《英国行星际协会》《太空飞行》杂志撰写了一份副本。必须说苏联当时只有少数人敢于通过邮件接收外国杂志。对于接收者而言,这是严格而危险的。如果我发现克格勃当时在我身上设置了文件,我不会感到惊讶!这本杂志很迟才送给我。它不是原始的,而是带有许多空白的影印本-审查员们剔除了涉及苏联航天学的所有内容。但是有时,由于疏忽或无能,我遇到了一些物品,这些物品使我得以找到一些“秘密”。因此,例如,我第一次通过Spaceflight了解了普列塞茨克宇宙论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号