首页> 外文期刊>Space news >California Judge Rules Ballot Can List Hernandez as 'Astronaut'
【24h】

California Judge Rules Ballot Can List Hernandez as 'Astronaut'

机译:加州法官裁定选票可以将埃尔南德斯列为“宇航员”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Former NASA spaceflyer Jose Hernandez, who is running in California for a seat in the U.S. House of Representatives this year, can call himself an astronaut on the ballot, a judge ruled March 29.Hernandez, a Democrat, flew on Space Shuttle Discovery's STS-128 mission in 2009 but left NASA more than a year ago, in January 2011. California Republicans had argued that Hernandez should not be allowed to list his occupation as "astronaut/scientist/engineer" on the ballot. But Sacramento County Superior Court Judge Lloyd Connelly disagreed, saying that Hernandez is an astronaut for "more than the time spent riding a rocket.Hernandez is vying to represent California's 10th Congressional District, in the state's agriculture-heavy Central Valley. Hernandez knows the Valley and its leading industry well, having grown up picking fruits and vegetables all over California as the son of migrant farm workers.
机译:今年3月29日,一名法官裁定,前美国国家航空航天局的太空飞行者何塞·埃尔南德斯(Jose Hernandez)今年将在加利福尼亚州竞选美国众议院议员,可以称自己是一名宇航员。 2009年进行了128次飞行,但一年多前(2011年1月)离开了NASA。加利福尼亚共和党人认为,不应允许埃尔南德斯将自己的职业列为“宇航员/科学家/工程师”。但萨克拉曼多县高等法院法官劳埃德·康纳利(Lloyd Connelly)对此表示异议,他说埃尔南德斯是一名宇航员,他“比骑火箭花费的时间还多。以及其领先的产业,作为移民农民工的儿子,在整个加利福尼亚州采摘水果和蔬菜已经长大。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2012年第14期|p.9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:20:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号