首页> 外文期刊>Space news >Bolden Doubts NASA Authorization Bill This Year
【24h】

Bolden Doubts NASA Authorization Bill This Year

机译:大胆怀疑今年的NASA授权法案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

NASA Administrator Charles Bolden said July 30 he is not optimistic that Congress will pass a NASA authorization bill this year, and expects to start the 2015 fiscal year on a continuing resolution. Bolden, speaking at a meeting of the NASA Advisory Council at the Langley Research Center in Hampton, Virginia, said he was more optimistic about the prospects of an authorization bill in June, when the House passed its version of the legislation on a 401-2 vote. "That was not lost on me," he said of the margin of passage. "My naivete caused me to believe that, boy, things are going to change." However, the Senate has yet to take up the House bill or even introduce its own version. "They have talked off and on about an authorization bill, but we don't see any serious movement there right now," Bolden said, adding that Congress was about to go on its summer recess and not return until early September. "I am not optimistic that we will get an authorization bill until 2015." On the appropriations side, Bolden said the increase in funding offered in the House bill over the Obama administration's request "was a very pleasant surprise for all of us." He added that he was "disappointed" the bill did not fully fund commercial crew, offering $785 million versus the requested $848 million, "but we'll take it." He added he was also concerned about cuts in the bill in the request for NASA's Space Technology Mission Directorate.
机译:美国宇航局局长查尔斯·博尔登(Charles Bolden)7月30日表示,他对国会今年通过一项美国宇航局授权法案并不乐观,并期望在持续的决议案下启动2015财年。博登在弗吉尼亚州汉普顿的兰利研究中心举行的美国宇航局咨询委员会会议上说,他对6月授权法案的前景更加乐观,当时众议院通过了401-2号法案的立法版本投票。他说:“这并没有让我迷失。” “我的天真让我相信,男孩,情况将会改变。”但是,参议院尚未通过众议院议案,甚至没有提出自己的议案。博登说:“他们已经就授权法案进行了讨论,但是目前我们还没有看到任何认真的动向。”他补充说,国会将继续进行夏季休会,直到9月初才重返国会。 “我不乐观的是我们将在2015年之前获得授权法案。”在拨款方面,鲍登说,众议院法案中提出的,因奥巴马政府要求而增加的资金“对我们所有人来说都是一个非常令人惊喜的惊喜”。他补充说,他对这项法案没有为商业团队提供全部资金感到失望,提供了7.85亿美元而不是要求的8.48亿美元,“但我们会接受的。”他补充说,他还担心美国国家航空航天局(NASA)的太空技术任务局要求削减该法案。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2014年第31期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:13:53

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号