首页> 外文期刊>Space news >State Department Issues Shipping Licenses for 2 Russia-bound Sats
【24h】

State Department Issues Shipping Licenses for 2 Russia-bound Sats

机译:国务院为2个在俄罗斯境内行驶的萨特发放运输许可证

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The U.S. State Department has issued shipping licenses for two commercial telecommunications satellites that had been scheduled for launch this year aboard Russian Proton rockets from Russia's Baikonur Cosmodrome, industry officials said. The licenses to Boeing Space and Intelligence Systems and Airbus Defence and Space for the Inmarsat 5 F2 and Astra 2G satellites, respectively, would suggest that the reach of U.S. sanctions against Russia for its behavior in Ukraine has stopped short of the broader commercial space sector, at least for now. "We got our approvals the week of May 7," one industry official said of the shipping licenses. Three other industry officials confirmed that this was the case. However, the schedule for launching Inmarsat 5 F2 and Astra 2G has been thrown into doubt by a May 16 Proton launch failure. Industry officials had said in recent weeks that the U.S. sanctions are vague enough to have caused the State Department to hesitate before approving shipment of commercial satellites to Russia out of concern that the hardware might be judged to aid Russia's military capability, if only indirectly.
机译:业内官员说,美国国务院已颁发了两架商业电信卫星的运输许可证,该卫星已计划于今年从俄罗斯的贝科努尔国际天文台发射的俄罗斯质子火箭上发射。波音航天和情报系统以及Inmarsat 5 F2和Astra 2G卫星分别获得空中客车防务和太空公司的许可证,这表明美国对其在乌克兰的行为对俄罗斯的制裁已达不到更广泛的商业航天领域的水平,至少现在(是。一位行业官员在谈到运输许可证时说:“ 5月7日当周,我们获得了批准。”其他三位行业官员证实情况就是如此。但是,因5月16日质子发射失败而使Inmarsat 5 F2和Astra 2G的发射时间表受到质疑。行业官员近几周表示,美国的制裁含糊不清,导致美国国务院在批准将商业卫星运送到俄罗斯之前犹豫不决,原因是担心该硬件可能被评估为仅能间接帮助俄罗斯的军事能力。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2014年第20期|16-16|共1页
  • 作者

    PETER B. de SELDING;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:13:37

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号