首页> 外文期刊>Space news >NEWS FROM THE ITU SYMPOSIUM ON SMALL SATELLITE REGULATION
【24h】

NEWS FROM THE ITU SYMPOSIUM ON SMALL SATELLITE REGULATION

机译:国际电联小卫星监管专题讨论会的新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The United Nations Outer Space Treaty's Article 6 includes a Registration Convention mandating that every nation putting something into space register it with the U.N. Office of Outer Space Affairs (OOSA). "The Registration Convention provisions are binding," said Niklas Hedman, chief of OOSA's committee on policy and legal affairs, in a March 2 address to the ITU conference on small-satellite regulation in Prague. The problem is that not many governments appear to care a fig about the Registration Convention. They do not register their satellites. Government and industry officials interviewed here said many of the largest spacefaring nations, including the United States, fail to register their satellites. It is not just military satellites that are not there. Even some of the best-known commercial telecommunications and Earth observation spacecraft are not in the registry. "This has always been the case; no one does it," one government official said. "We have gotten used to it."
机译:《联合国外层空间条约》第6条包括一项《登记公约》,其中规定,每个将东西投入太空的国家都应在联合国外层空间事务办公室(OOSA)进行登记。 OOSA政策和法律事务委员会主席尼古拉斯·赫德曼(Niklas Hedman)在3月2日于国际电联在布拉格举行的小卫星监管会议上的讲话中说:“注册公约的条款具有约束力。”问题在于,似乎没有多少政府在乎《登记公约》。他们不注册卫星。在这里接受采访的政​​府和行业官员说,包括美国在内的许多最大的航天国家都未注册其卫星。不只是军事卫星不存在。甚至某些最著名的商业电信和对地观测航天器也未在注册表中。一位政府官员说:“情况一直是这样;没有人这样做。” “我们已经习惯了。”

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2015年第10期|8-9|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:10:54

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号