首页> 外文期刊>Space news >Failed Negotiations Over Arbitration Payment Was Last Straw for Sea Launch
【24h】

Failed Negotiations Over Arbitration Payment Was Last Straw for Sea Launch

机译:仲裁付款失败的谈判是海上发射的最后一根稻草

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Sea Launch Chief Executive Kjell Karlsen said his launch services company resorted to a Chapter 11 bankruptcy filing only at the last minute, after concluding that it could not reach an agreement with a former customer, Hughes Communications, on a stretched-out payment of a $52.3 million arbitration award Hughes won against Sea Launch.rnIn a Jan. 23 interview, Karlsen said Sea Launch is investigating a sale-and-leaseback option for its Odyssey sea-based launch platform, a converted oil rig that Karlsen said was valued in 2007 at more than $125 million. Such a move could provide Sea Launch with cash to keep its operation going as its sorts out its longer-term debt. Karlsen said Odyssey, which can house 80-90 people, could be converted to other offshore business purposes and thus can be monetized to provide at least some operational leverage.
机译:Sea Launch首席执行官Kjell Karlsen表示,他的发射服务公司仅在最后一分钟才诉诸第11章破产,原因是该公司无法与前客户Hughes Communications达成一项52.3美元的延期付款协议1月23日,卡尔森(Karlsen)接受了休斯公司针对Sea Launch的百万仲裁裁决。卡尔森说,Sea Launch公司正在研究其Odyssey海上发射平台的售后租回选择权,该平台是卡尔森说在2007年估值为超过1.25亿美元。这样的举动可以为Sea Launch提供现金,以维持其长期债务清理过程中的运作。卡尔森说,奥德赛可以容纳80-90人,可以转换为其他离岸业务用途,因此可以货币化以提供至少一些运营杠杆。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2009年第26期|6-6|共1页
  • 作者

    PETER B. de SELDING;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:43:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号