【24h】

QUICK TAKES

机译:快速采取

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With U.S. President Donald Trump formally approving a proposal to create a Space Force, now comes the hard part: getting Congress on board. Trump signed Space Policy Directive 4 at an Oval Office ceremony Feb. 19, which directs the Pentagon to develop a legislative proposal for a Space Force within the Department of the Air Force. Proponents note the concept is similar to one that won bipartisan approval in a House defense authorization bill two years ago, making it more likely to pass than original plans to have a Space Force as a separate department. A pre-decisional draft of the legislative proposal SpaceNews reviewed last week indicates the Pentagon will seek "special temporary authorities" to move personnel from other services to the Space Force on either a voluntary or involuntary basis. The proposal suggests the Pentagon believes it could take five years to align personnel and funding for the Space Force until it reaches its projected size of 12,000 to 15,000 people, most of whom would come from existing organizations.The Pentagon wants lawmakers to incorporate its legislative proposal into this year's defense authorization bill and approve a $72 million appropriation to establish the Space Force headquarters.
机译:随着美国总统唐纳德·特朗普正式批准建立太空部队的提议,现在面临的困难是:使国会参与其中。特朗普于2月19日在椭圆形办公室的仪式上签署了太空政策指令4,该指令指示五角大楼为空军部内的太空部队制定一项立法提案。支持者指出,这一概念类似于两年前在众议院国防授权法案中获得两党批准的概念,这使其比原先计划将太空部队作为一个独立部门的计划更容易获得通过。上周审查的太空新闻立法提案的决定前草案表明,五角大楼将寻求“特别临时当局”,以自愿或非自愿方式将人员从其他部门转移到太空部队。五角大楼认为,五角大楼认为可能需要五年时间才能调配人员和资金,直到其规模达到预计的12,000至15,000人,其中大部分将来自现有组织。五角大楼希望立法者纳入其立法建议纳入今年的国防授权法案,并批准拨款7200万美元建立太空部队总部。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2019年第2期|3-5|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号