首页> 外文期刊>土と基礎 >魅力ある国雋会議をめざして: 第3回日中地眕工学シンポジウム(重慶)
【24h】

魅力ある国雋会議をめざして: 第3回日中地眕工学シンポジウム(重慶)

机译:旨在举办有吸引力的全国接穗会议:第三届日中千卡工程研讨会(重庆)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

地盤工学分野は多くの先見性,視野の広さを備えた先 達に恵まれて,国際学会と国内学会の垣根が他の工学分 野と比較すると低いように思われる。筆者もその伝統に 触発されて,昭和60年(1985年)8月,米国,サンフ ランシスコで開催された第11回国際土質基礎工学会議 に新米大学教員として参加して以来,年に2,3回は国 際会議に出席してきた。サンフランシスコ会議は,筆者 の初の海外渡航ということもあって極度の緊張感と論文 でしか知らない世界の著名な先生方の顔が見られるとい う高揚感を持って,参加することができた)。 ところが,最近自分が年をとったせいかもしれないが, 国際会議に出席しても以前のような高揚感が感じられな くなってきた。これはまずいなあと思いながら臨んだの が,今回の中国,重慶から乗船した三峡下りの船上で開 催された第3回日中地盤工学シンポジウムであった。
机译:岩土工程领域拥有丰富的远见和广阔的视野,与其他工程领域相比,国际社会与国内社会之间的壁垒似乎较低。受这一传统的启发,我还参加了1985年8月在美国旧金山举行的第十一届基础岩土工程国际会议,几年后,我担任新美国大学的教职人员。我参加了国际会议。由于作者第一次出国旅行以及看到世界上杰出教师的面孔的激动,我能够在极端紧张的气氛中参加旧金山会议,而我仅在论文中知道。 )。但是,尽管我最近可能会变老,但是即使参加国际会议,我也不会再像以前那样感到兴奋。我当时觉得很尴尬的是第三届日中岩土工程研讨会,该研讨会是在中国重庆的三峡峰会上举行的。

著录项

  • 来源
    《土と基礎》 |2008年第6期|p.34|共1页
  • 作者

    赤木寛一;

  • 作者单位

    早稲田大学 理工学術院;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号