首页> 外文期刊>SLS journal >Among Others, a Madrassi Gentleman Remembered
【24h】

Among Others, a Madrassi Gentleman Remembered

机译:除其他外,一位Madrassi绅士记得

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

The following is a transcript of an article describing life in India in the early part of World War II. Quite apart from its railway interest, it is hoped the article gives an insight into life in India prior to 'Partition' -Ed. Boys who are interested in driving railway engines must nowadays be a rare breed. The modern boy, I imagine, looks upon driving diesel and electric trains as little more exciting than driving tramcars. I was fortunate to be born in the early twentieth century and one of my first memories is being allowed to stand on the footplate of a North Eastern Railway 0-4-4 tank engine for a few minutes, inhaling the wonderful aroma, while the train awaited departure for Whitby. More than twenty years were to pass before that experience was repeated. Some lads were luckier. I had an acquaintance in the 1930s, Bobby Hutchinson, who used to arouse my envy with his accounts of firing and driving heavy goods trains out of Tyne Dock to places then unknown to me; Stella Gill and Waskerley are two that come to mind. He knew some neighbourly enginemen who took him with them on night rosters. Those were the days of goods engines, goods vans, goods yards, goods agents etc. I see that the ugly marine term has supplanted the good old word. Are the venerable Jones and Dean engines now known as the Jones Freight and the Dean Freight? It was not until military service took me to India in the last war that I got my first footplate ride.
机译:以下是描述第二次世界大战初期印度生活的文章的笔录。除了对铁路的兴趣外,希望本文能对“分区” -Ed之前的印度生活有所了解。如今,对驾驶铁路发动机感兴趣的男孩必将成为稀有品种。我想象中的现代男孩希望驾驶柴油和电动火车比驾驶有轨电车兴奋得多。我很幸运地出生于20世纪初,我的第一个记忆是被允许站在东北铁路0-4-4坦克发动机的踏板上几分钟,吸入了美妙的香气,而火车等待出发前往惠特比。在重复经历之前,已经过去了二十多年。一些小伙子更幸运。我在1930年代结识了鲍比·哈钦森(Bobby Hutchinson),他曾经以开枪和开重型卡车离开泰恩码头(Tyne Dock)到我当时不知道的地方的举动引起了我的羡慕。斯特拉·吉尔(Stella Gill)和瓦斯克莱(Waskerley)是我想到的两个。他认识一些邻居工程师,把他们带到夜总会。那是货机,货厢车,货场,货代等的时代。我看到丑陋的航海术语取代了好词。尊敬的琼斯和迪安发动机现在被称为琼斯货运和迪安货运吗?直到上次战争中服兵役将我带到印度后,我才踏上了第一个踏板。

著录项

  • 来源
    《SLS journal》 |2011年第870期|p.158-166|共9页
  • 作者

    A.K. Lamballe;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号