...
首页> 外文期刊>Ciel & Espace >Le vent se lève a l'Est
【24h】

Le vent se lève a l'Est

机译:风在东方升起

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

CE 4 OCTOBRE 1957, le gratin international de l'astronautique est rassemblé à l'ambassade d'URSS à Washington. Une réception y est donnée dans le cadre de l'Année géophysique internationale (AGI), débutée quelques mois plus tôt. C'est au milieu de cette effervescence que le représentant officiel des Etats-Unis au comité scientifique, Lloyd Berkner, apprend le lancement et le succès d'un satellite russe appelé Spoutnik. Il réclame le silence et annonce à tous l'événement. Au cours de son allocution improvisée, il félicite chaleureusement ses collègues soviétiques. Dans la communauté scientifique, tant aux Etats-Unis qu'en Europe, l'enthousiasme l'emporte sur toute autre considération. L'humanité vient en effet d'entrer dans une nouvelle ère, celle de l'exploration de l'espace.
机译:1957年10月4日,顶级国际航天技术聚集在华盛顿的苏联大使馆。作为几个月前开始的国际地球物理年(AGI)的一部分,在这里举行了招待会。正是在这场动荡之中,美国科学委员会的正式代表劳埃德·伯克纳(Lloyd Berkner)得知了俄罗斯人造卫星“人造卫星”的发射和成功。他呼吁保持沉默,并向所有人宣布这一事件。在即席演讲中,他热烈祝贺他的苏联同事。在科学界,无论是在美国还是在欧洲,热情都高于其他所有考虑因素。人类确实已经进入了太空探索的新时代。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号