首页> 外文期刊>水環境学会誌 >水質計測•水処理技術展2019,テクニカルランチミーティング報告
【24h】

水質計測•水処理技術展2019,テクニカルランチミーティング報告

机译:水质测量•2019年水处理技术展览会,技术午餐会议报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

甲府大会期間中において,水質計測•水処理技術展2019 (以下,技術展)を実施しました。表1に記載した計16社が17ブースで最新の水質測定および水処理に関する技術,事業,商品,サービスなどについて展示されました。また,表2に記載した計11社の広告が講演プログラムの広告集に揭載されました。今回の技術展の開催にあたっては,展示会場ができるだけ参加者の目につくところとするコンセプトから,受付ブースに隣接させ設置しました。そのため,写真1のように会場は盛況でした。甲府の春はまだ先の時期の開催でしたので,終日動かずに展示を担当する企業の方にとっては寒さが堪えることが予想されたので,できる限りの暖房設備を設置しましたが,玄関が開くたびに冷たい風が吹き込む状況でしたので,大変なお仕事だつたかもしれません。しかしながら,担当いただいた企業の方は終始笑顔で対応され,とてもよい雰囲気で会場を盛り上げていただき大変ありがたかったです。各社,展示や説明も大変わかりやすく工夫されていました。限られた予算で実験器具を揃えなければならない研究者にとっては実機に触れながら品定めをする大変貴重な機会です。私事ですが,偶然に前から欲しかった装置が展示されていたので,実際に手に取ってみたところ.思っていた以上に使い勝手がよく,担当の方の商品説明の良さもあつて,その場で広告揭載いただいた代理店を通して購入を決めました。
机译:在甲府运动会期间举行了2019年水质测量和水处理技术展览会(以下简称技术展览会)。表1所列的16家公司在17个展位上展出了与水质测量和水处理有关的最新技术,业务,产品和服务。此外,表2中列出的11家公司的广告已发布在讲座计划的广告集中。为了举办这个技术展览会,我们将展厅设置在接待台旁边,其概念是让参展商对参展商尽可能保持可见。因此,如图1所示,该场地非常成功。由于甲府的春天还早举行,因此预计负责展览的公司将能够整天忍受寒冷,因此我们安装了尽可能多的供暖设备,但入口处是每次打开时,微风都会吹来,这可能是艰巨的任务。但是,负责我们的公司从头到尾都微笑着回应,我们非常感谢拥有非常好的气氛和生动的气氛。每个公司的展览和说明都很容易理解。对于必须准备有限预算的实验设备并在接触实际设备时做出产品决定的研究人员而言,这是一个非常宝贵的机会。这是私事,但我碰巧从前面看到了我想要的设备,所以我实际上将其拿起,它比我预期的要容易使用,并且由于负责人对产品的描述很好,所以我就在那里。我决定通过刊登广告的代理商购买它。

著录项

  • 来源
    《水環境学会誌》 |2019年第6期|213-213|共1页
  • 作者

    中村高志;

  • 作者单位

    山梨大学国際流域環境研究センター;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:24:00

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号