【24h】

Cruise

机译:巡航

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The gulf of Aden is increasingly featuring in news reports as merchant ships run the gauntlet of Somali-based pirates and risk being hijacked. Hapag Lloyd's C Columbus (1997/15,067gt) was scheduled to sail through these waters during her World Cruise which started from Genoa on 29 November 2008. After she had sailed, the German Government issued a warning that travellers should avoid the area. Erring on the side of caution, the company decided on a novel way of continuing with its planned journey, without having to disrupt the schedule. The 300 passengers and all but 50 crewmembers disembarked at the Yemeni port of Hodeidah and were flown by chartered aircraft to Dubai where they were accommodated at a luxury hotel. They were then flown onto the Omani port of Salalah to rejoin the ship, which had sailed through the Gulf of Aden at top speed, and they were able to continue with the cruise.
机译:随着商船驶向索马里海盗的台,并有可能被劫持的消息,亚丁湾越来越多地出现在新闻报道中。赫伯·劳埃德(Hapag Lloyd)的C哥伦布(1997 / 15,067gt)计划在她于2008年11月29日从热那亚开始的世界航行期间在这些水域中航行。航行之后,德国政府发出警告,旅行者应避免进入该地区。出于谨慎的考虑,该公司决定采用一种新颖的方式继续其计划的旅程,而不必中断计划。 300名乘客和除50名机组人员外的所有人员在也门Hodeidah港口下船,然后乘包机飞抵迪拜,在那里他们被安置在豪华酒店中。然后,他们乘飞机飞抵萨拉曼(Salalah)的阿曼港口,重新驶入以最高速度驶过亚丁湾的那艘船,他们得以继续航行。

著录项

  • 来源
    《Ships monthly》 |2009年第3期|p.8-9|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号