首页> 外文期刊>Ships monthly >Finding an old friend
【24h】

Finding an old friend

机译:找老朋友

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

During 1973 I was self-employed but, as Mr Heath's government was causing a great downturn in my business, I decided to return to sea for short voyages. My final voyage was aboard Westondyke, one of the vessels included in Roy Fenton's article Wee Scotts coasters (SM, June). I joined the vessel in the lock at Sharpness on 26 July 1977 and sailed with her for 21 days. We took scrap to Aviles, and then went to Bordeaux to load concrete sections for a sewage system in Cork. After discharge we proceeded to Blaye, on the river Gironde, to load grain for Gunness, where I paid off on 15 August 1977. Of interest might be the two photographs of this same vessel, one taken 20 years later and the second a further six years on, when I came across the vessel unintentionally.
机译:1973年,我是自雇人士,但是,由于希思先生的政府正导致我的业务严重下滑,我决定返回海上进行短途航行。我的最后一次航行是在Westondyke上,这是Roy Fenton的文章Wee Scotts过山车(SM,6月)中的其中一艘。我于1977年7月26日在夏普尼斯(Sharpness)的船闸中加入该船,并与她一起航行了21天。我们将废料带到阿维莱斯,然后去了波尔多,为科克的污水处理系统装载混凝土部分。出院后,我们前往吉伦特河上的布莱(Blaye),为古尼斯(Gunness)装载谷物,我于1977年8月15日还清了货。有趣的可能是同一艘船的两张照片,一张是20年后拍摄的,第二张是另外六张的多年以来,当我无意中碰到了这艘船。

著录项

  • 来源
    《Ships monthly》 |2013年第8期|60-60|共1页
  • 作者

    J. D. Filer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号