首页> 外文期刊>Ships monthly >Collision in the Dardanelles
【24h】

Collision in the Dardanelles

机译:达达尼尔海峡的碰撞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

While in the Dardanelles Strait in the early hours of 27 June, Celestyal Crystal (1980/25,611gt), bound from Mykonos to Istanbul, was in collision with the Marshall Islands-flagged tanker STI Pimlico, suffering severe damage to her bow. The 850 passengers were evacuated to Gallipoli, and eventually the damaged Celestyal Crystal sailed to Perama, arriving on 3 July, for repairs. The tanker was damaged amidships, with one cargo tank containing naphtha leaking 1,500 tonnes into the sea. At the time of the collision, STI Pimlico was bound for Malta, having loaded at the Russian port of Tuapse. Celestyal Crystal's following two cruises were cancelled, but the ship was back in service by mid-July. She was built as the ferry Viking Saga in 1980, but her current profile dates from a major rebuild in 1994.
机译:6月27日凌晨,在达达尼尔海峡,从米科诺斯岛开往伊斯坦布尔的Celestyal Crystal(1980 / 25,611gt)与马绍尔群岛旗帜的STI Pimlico油轮相撞,船头严重受损。 850名乘客被疏散到加里波利,最终受损的天体水晶航行到Perama,于7月3日到达,进行维修。该油轮在舰船中部受损,其中一个装有石脑油的货柜泄漏了1,500吨入海。发生碰撞时,STI皮姆利科(STI Pimlico)前往马耳他,已装船在俄罗斯图阿普塞(Tuapse)港口。 Celestyal Crystal随后的两次巡航被取消,但该船在7月中旬恢复服务。她于1980年作为维京传奇(Viking Saga)渡轮而建,但目前的形象可追溯到1994年的一次重大改建。

著录项

  • 来源
    《Ships monthly》 |2015年第10期|13-13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:42:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号