首页> 外文期刊>Ships monthly >January's mystery ships
【24h】

January's mystery ships

机译:一月的神秘飞船

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Although exact identification of one of the two mystery vessels in the January issue has not been received, the steam dredger was identified as St Giles by Derek Crater of Inverkeithing, who wrote: 'It is not a mystery ship to me, as I was chief engineer aboard her for ten years, so you could say I know all her wrinkles. I am sorry now about the lack of smoke, which shows how well my stokers were trained. The aft accommodation block was added before my time and consisted of two cabins for deck officers and two cabins for engineer officers, with a coal fire to greet us in the morning, and a total of 14 crew. 'St Giles was built by Fleming & Ferguson of Paisley in 1951, yard no. 754. I believe she was launched in 1949 as an Army order for India, then finished as a steam dredger for the MPBW, which explains the 'W on the funnel. She was broken up at Inverkeithing in August 1989, and I have no idea what happened to the main engine or the unique Sissons DC generator, although quite rightly there was a possibility that it might go into a museum, but I do not know whether anything came of this.'
机译:尽管尚未收到一月份号中两艘神秘船之一的确切身份证明,但因弗基斯丁(Inverkeithing)的德里克·克拉特(Derek Crater)将蒸汽挖泥船确定为St Giles,他写道:“这对我来说不是一艘神秘船,在她上任工程师十年,所以你可以说我知道她所有的皱纹。现在,我对缺乏烟气感到抱歉,这表明我的斯托克斯训练有素。在我之前,增加了船尾住宿区,包括两个供甲板人员使用的小木屋和两个供工程人员使用的小木屋,早上有燃煤向我们致意,共有14名船员。 ``圣吉尔斯(St Giles)由佩斯利的弗莱明和弗格森(Fleming&Ferguson)于1951年建造,院子里没有码。 754.我相信她是1949年从印度被陆军命令发射的,然后作为MPBW的蒸汽挖泥机完成的,这解释了“漏斗上的W”。她于1989年8月在因弗基斯(Inverkeithing)遇难,我不知道主机或独特的Sissons DC发电机发生了什么,尽管很可能它会进入博物馆,但我不知道是否有发生来自这个。

著录项

  • 来源
    《Ships monthly》 |2015年第3期|63-63|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号