...
【24h】

ISL InfoLine Special No 12

机译:ISL InfoLine特别12号

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

China's share of the world's total exports might decline for the first time in 16 years in 2012 because of weaker world demand and a stronger yuan, an expert from the country's top think tank said on Monday. "Although 'Made-in-China' products are still the most competitive in the global market, the risk is that (the country's) share of the global export market may shrink," said Zhang Qizi, assistant director of the Institute of Economics at the Chinese Academy of Social Sciences (CASS). The share of the nation's exports in the world's total grew from 4.3 percent in 2001, when China joined the World Trade Organization, to 10.3 percent in 2010. Growth momentum slowed after the global downturn in 2008, but there could still be an increase in the share for 2011, Zhang said. A decline next year would be the first since 1996. Zhang noted the uncertainties developing for the coming year and the declining competitiveness of China's exports amid the global downturn. Anticipated weak growth rates in the United States and Europe pose large obstacles to China's exports and may trigger more protectionism against Chinese products, Zhang said. According to the CASS outlook for China's 2012 industrial competitiveness, exports of resource- and labor-intensive products will remain the most competitive in China's export structure. These Chinese exports account for 34 percent of all world exports in this category and are still increasing rapidly. Although experts urged China to attach more importance to the service sector in its economic transition, the country's service-sector exports account for less than 5 percent of the global market, equivalent to one-third of the US level. The CASS forecast comes as the country awaits the results of the 2011 Central Economic Work Conference, which will analyze the international and domestic economic situations and map out plans for economic development during 2012.
机译:中国最大智囊团的一位专家周一表示,由于世界需求疲软和人民币升值,2012年中国在全球总出口中所占的份额可能会首次出现下降,这是16年来的首次。 “尽管中国制造的产品仍然是全球市场上最具竞争力的产品,但风险是该国在全球出口市场中所占的份额可能会缩小,”经济研究所副所长张启子说。中国社会科学院(CASS)。在中国出口总额中,中国的出口份额从2001年中国加入世界贸易组织时的4.3%增长到2010年的10.3%。在2008年全球经济下滑之后,增长势头有所放缓,但中国的出口仍可能增长张说,2011年的份额。明年的下降将是1996年以来的首次下降。张指出,来年的不确定性不断发展,并且在全球经济下滑的情况下中国出口竞争力的下降。张说,预期美国和欧洲的疲软增长率将对中国的出口构成巨大障碍,并可能引发对中国产品的更多保护主义。根据中国社会科学院对2012年中国工业竞争力的展望,资源和劳动密集型产品的出口仍将是中国出口结构中最具竞争力的产品。这些中国出口占该类别全球所有出口的34%,并且仍在迅速增长。尽管专家敦促中国在其经济转型中更加重视服务业,但该国服务业出口只占全球市场的不到5%,仅相当于美国的三分之一。 CASS预测是在该国等待2011年中央经济工作会议的结果之际进行的,该会议将分析国际和国内经济形势并制定2012年的经济发展计划。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号