«ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ФАКТОР» И БЕЗОПАСНОСТЬ МОРЕПЛАВАНИЯ

摘要

Обеспечение безопасности мореплавания остается актуальной проблемой, несмотря на комплексную автоматизацию процессов управления и централизацию процедур контроля за правильным функционированием технических средств судна. Многочисленные исследования причин аварий и катастроф до настоящего времени выделяют «человеческий фактор». На основе анализа технических аспектов и физиологических возможностей судового механика авторы статьи приходят к выводу, что современное автоматизированное судно требует от экипажа новых зна-rnний, выходящих за рамки минимальных требований, принятых конвенцией, а от профессорско-преподавательского состава постоянного совершенствования учебных планов и программ специальных дисциплин. Ил. 4. Табл. 1. Библиогр.: 8 назв.%Secure of navigation safety remains urgent problem despite complex automation and centralization of control over correct operation of ship equipment. Numerous surveys of shipwrecks and accidents show importance of human factor in their occurrence. The authors hereby analyze technical aspects and physical capabilities of a marine engineer and come to the conclusion that conventional automated vessel raises greater demands to crew qualification (above the minimum level of those accepted by the Convention) and requires staff training to continuously advance their curriculums and special training programs.