Ein neues Hilfsmittel zur Unterstützung der Schiffsführung

摘要

Ein wichtiges Datum für die internationale Schiffahrt ist der 1. Juli 2002. Ab diesem Stichtag gilt die Ausrüstungspflicht für eine Reihe neuer technischer Anlagen. Ein wichtiger Meilenstein ist dabei die Einführung eines automatischen Identifizierungssystems (Automatic Identification System), kurz als AIS bezeichnet. Es ist ein schiffs- und landgestütztes System von im maritimen UKW-Frequenzband arbeitenden Radio-Transpondern (broadcast trans-ponder System).