首页> 外文期刊>Schiff & Hafen >Maritime Industrie ist eine Schlüsselbranche
【24h】

Maritime Industrie ist eine Schlüsselbranche

机译:航运业是重点行业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Eine leistungsfähige maritime Industrie ohne Schiffbau ist "nicht denkbar", das betonte David McAllister vor den mehr als 500 Gästen aus der maritimen Wirtschaft, Verwaltung und Politik. Im Gegensatz zu wichtigen Teilbranchen der maritimen Industrie, die die Krisenfolgen der letzten lahre inzwischen überwunden haben, kämpften einige - wie die Werftindustrie - noch immer mit den Auswirkungen. Nach der jüngsten Betriebsrätebefragung der IG Metall Küste und des Bremer Instituts Arbeit und Wirtschaft wurden in Deutschland 409 Stellen bzw. vier Prozent des Personals bei den befragten Werften abgebaut. In Niedersachsen sei der Abbau mit knapp 100 Stellen bzw. 1,77 Prozent deutlich mo-derater ausgefallen, so dass auf den niedersächsischen Werften im Vergleich aller norddeutschen Küstenländer noch immer die meisten Arbeitnehmer beschäftigt und die stärksten Umsätze erwirtschaftet würden. Auch liege die Ausbildungsquote auf fast allen niedersächsischen Werften über dem Bundesdurchschnitt von 7,9 Prozent. Sorge bereiteten jedoch die aktuelle Auftragslage und der schrumpfende Auftragsbestand. Im ersten Halbjahr seien lediglich 13 Neubauaufträge hereingenommen worden und der Auftragsbestand auf 72 Schiffe zusammengeschmolzen.
机译:大卫·麦卡利斯特(David McAllister)在来自海事经济,行政和政治领域的500多位客人面前强调说,没有造船业的强大海事行业是“不可想象的”。与海运业的重要子行业形成鲜明对比的是,海运业近年来已经克服了危机的后果,但其中一些行业(如造船业)仍在努力应对这种影响。根据IG Metall海岸和不来梅工作与经济研究所对工作委员会的最新调查,在德国被裁船厂裁员40​​9个,占员工总数的4%。在下萨克森州,裁员幅度几乎没有太大变化,仅有100个工作岗位,降幅为1.77%,因此,与德国北部所有沿海国家相比,下萨克森州的造船厂仍然雇用最多的工人,创造了最大的销售额。下萨克森州几乎所有造船厂的培训配额都高于全国平均水平的7.9%。但是,当前的订单情况和订单积压的减少令人担忧。在今年上半年,仅接受了13份新的建造订单,积压的订单已融为72艘。

著录项

  • 来源
    《Schiff & Hafen》 |2011年第12期|p.12-13|共2页
  • 作者

    Jens Meyer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:43:46

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号