首页> 外文期刊>Schiff & Hafen >Abnahmetests erfolgreich bestanden
【24h】

Abnahmetests erfolgreich bestanden

机译:验收测试成功通过

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wie der Motorenhersteller Wärtsilä mitteilt, haben die Zweitakt-Motoren Wärtsilä X72 und Wärtsilä X62 erfolgreich Tests bestanden, bei denen diverse Entwicklungs-und Betriebskriterien bestätigt wurden. Der Typentest für den Wärtsilä X72 fand im Werk von Wärtsiläs Lizenznehmer Doosan Engine Co. Ltd in Changwon, Südkorea, statt. Diesem folgte eine erfolgreiche Schiffsprobefahrt, die von Dalian Shipbuilding Industry Corporation (DSIC) durchgeführt wurde. Mit dem Bestehen des Typentests ist für den Motor W-X72 verifiziert, dass alle Anforderungen der Klassifikationsgesellschaften erfüllt sind. Damit ist er voll in den Markt eingeführt. Ein wichtiger Gesichtspunkt des Typentests war der Nachweis, dass der Motor alle SOLAS-Kriterien erfüllt (SOLAS = International Convention for the Safety Of Life At Sea, Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See). Für die Verwendung eines einzelnen Motors als Schiffsantrieb musste ferner der Betrieb unter allen möglichen Betriebsumständen nachgewiesen werden.
机译:正如发动机制造商瓦锡兰(Wärtsilä)报告的那样,二冲程瓦锡兰X72和瓦锡兰X62已成功通过了测试,这些测试已确定了各种开发和运行标准。 WärtsiläX72的型式试验在Wärtsilä的被许可方斗山发动机有限公司的工厂在韩国昌原市进行。随后,大连船舶重工集团公司(DSIC)成功进行了试船。通过型式试验后,已验证W-X72发动机是否满足船级社的所有要求。现在,它已在市场上全面推出。型式试验的一个重要方面是证明发动机符合所有SOLAS标准(SOLAS =国际海上人命安全公约)。为了将单个发动机用作船舶推进器,必须在所有可能的操作环境下对操作进行验证。

著录项

  • 来源
    《Schiff & Hafen》 |2014年第8期|15-15|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号