首页> 外文期刊>Schiff & Hafen >Kooperation im Offshore-Bereich
【24h】

Kooperation im Offshore-Bereich

机译:离岸合作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hamburgs Wirtschaftssenator Frank Horch hat kürzlich Cuxhaven besucht, um sich vor Ort über den Ausbau zum Offshore-Ba-sishafen zu informieren. Bei den Gesprächen wurde über mögliche Synergien und eine wirtschaftliche Zusammenarbeit im Bereich der maritimen Wirtschaft und der Offshore-Wind-energie der Standorte Cuxhaven und Hamburg gesprochen. Der Besuch erfolgte auf Einladung von Cuxhavens Oberbürgermeister Dr. Ulrich Getsch. Nach einer Präsentation zur Offshore Basis Cuxhaven standen Besichtigungen bei der Offshore Safety Training Center GmbH & Co. KG, der Offshore Basis Cuxhaven sowie der Liegeplätze 8 und 9 im Hafen auf dem Programm. Darüber hinaus machte sich Senator Horch ein Bild von der Arbeit der Am-bau GmbH, die Stahlrohrtürme und Stahlfundamente für Off-shore-Windkraftanlagen herstellt, und besichtigte das moderne Mehrzweckterminal der Cuxport GmbH. Im Anschluss an den Besuch bestand Einigkeit in der Einschätzung, dass durch die Zusammenarbeit der Städte Synergie-Effekte genutzt werden können. Vernetzung, Marketing, Arbeitsteilung bei der Projektumsetzung, der Austausch von Know-how und Fachkräfteinitiativen stellen dafür wichtige Handlungsfelder dar.
机译:汉堡经济事务参议员弗兰克·霍希(Frank Horch)最近访问了库克斯港(Cuxhaven),以了解向沿海基地港口扩展的情况。在会谈中,讨论了库克斯港和汉堡地区在海上经济和海上风能领域可能产生的协同效应和经济合作。这次访问是应库克斯港市长Dr.乌尔里希·格施(Ulrich Getsch)。在库克斯港(Cuxhaven)海上基地进行演讲后,计划访问离岸安全培训中心GmbH&Co. KG,库克斯港(Cuxhaven)海上基地以及港口的8号和9号泊位。此外,霍希参议员参观了Am-bau GmbH的工作,该公司生产用于海上风力涡轮机的管状钢塔和钢基础,并参观了Cuxport GmbH的现代化多功能码头。参观之后,评估中达成一致,可以通过城市合作来发挥协同效应。网络,市场营销,项目实施中的分工,专门知识的交流和专业计划是此方面重要的行动领域。

著录项

  • 来源
    《Schiff & Hafen》 |2014年第2期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号