...
首页> 外文期刊>Schiff und Hafen/Seewirtschaft >Crewwechsel und Klimaschutz im Fokus der deutschen Seeschifffahrt
【24h】

Crewwechsel und Klimaschutz im Fokus der deutschen Seeschifffahrt

机译:德国海上旅行焦点的船员改变与气候保护

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Verband Deutscher Reeder (VDR) hat kürzlich aktuelle Zahlen zur Situation der deutschen Handelsschifffahrt vorgelegt. Aus diesem Anlass erläuterten Präsident Alfred Hartmann und Ralf Nagel, Geschäftsführendes Präsidiumsmitglied, im Rahmen eines Pressegesprächs derzeitige Entwicklungen in den Bereichen Schifffahrtsstandort Deutschland, Seeleute in der Pandemie und Klimaschutz. Fast ein Jahr nach Ausbruch der Corona-Pandemie schauen insbesondere viele der größeren deutschen Schifffahrtsunternehmen mittlerweile optimistisch in die Zukunft. „Wir haben die Krise, die uns seit 2009 beschäftigt hat, weitgehend hinter uns gelassen und sind in vielen Bereichen bislang auch erstaunlich unbeschadet durch die Pandemie gefahren", sagte Präsident Hartmann, ergänzte aber: „Niemand kann momentan voraussagen, ob der positive Trend insbesondere in der Containerschifffahrt weiter so anhalten wird." Die Schifffahrt habe jedoch gezeigt, welch bedeutende Rolle ihr bei Handel und Versorgung in der derzeitigen, weltweiten Ausnahmesituation zukomme: „Wir sind weitergefahren, wir haben geliefert, im wahrsten Sinne des Wortes", so Hartmann. Deutschland ist den Zahlen nach weiterhin die fünftgrößte Schifffahrtsnation der Welt mit einem Anteil von 4,5 Prozent an der Welthandelsflotte (- 0,4 Prozentpunkte ggü. Vorjahr). Ende 2020 waren in deutschen Schiffsregistern insgesamt 2001 Schiffe mit 48,7 Millionen BRZ registriert, 139 weniger als ein Jahr zuvor. Zu einem großen Teil (mittlerweile mehr als 45 Prozent) führen die Schiffe der deutschen Flotte heute die Flagge eines EU-Landes, insbesondere von Portugal, Zypern und Malta, so der VDR. Die Anzahl der unter deutscher Flagge fahrenden Schiffe hat sich bei 290 stabilisiert. Die Zahl der in Deutschland sozialversiche-rungspflichtig beschäftigen Seeleute ist, bedingt durch den Rückgang in der deutschen Handelsflotte, zuletzt etwas zurückgegangen auf 7558. Die Zahl der Neueinsteiger an Bord ist 2020 dagegen trotz Corona mit 409 in etwa gleich geblieben.
机译:德国里德协会(VDR)最近提交了目前的数字德国商船的情况。为此,总统阿尔弗雷德·哈特曼和拉尔夫·纳格尔,管理董事会成员,解释说,在海运现场德国的领域的发展现状,在流行病和气候保护船员的新闻讨论中。电晕大流行爆发近一年后,许多较大的德国海运公司现在都在未来持乐观态度。 “我们已经离开了危机自2009年以来,我们一直忙于为美国和已被流感大流行在许多地区至今驱动,”哈特曼总统说,但他说,“没有人可以赞美特别的积极趋势能否在容器中继续运输。 ”然而,航运,然而,向人们展示了显著的作用在贸易和供应在目前,全球特殊情况:“我们继续提供,我们已交付,在这个词的真正意义,”哈特曼说,德国是。数字继续第五大航运国与世界的世界贸易船队的4.5%的市场份额( -上年同期的0.4个百分点)。截至2020年底,在德国船舶登记,共有2001艘船只与注册48700000 BRZ,139比以前少了一年。在相当大的部分(同时超过45%),德国舰队的舰艇今天率领一个欧盟国家,尤其是葡萄牙,塞浦路斯和马耳他的标志,所以VDR该船舶在德国国旗旅游人数稳定在290海员受到德国社会保险号是由于德国贸易船队的下降,最后有点背EN在7558.船上新人的数目尽管电晕在409在大约相同的反映在2020。

著录项

  • 来源
    《Schiff und Hafen/Seewirtschaft》 |2021年第4期|43-43|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号