...
首页> 外文期刊>Schiff und Hafen >Siemens WG wird Teil von Flender
【24h】

Siemens WG wird Teil von Flender

机译:西门子WG成为怒气的一部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Siemens Wind Energy Generation (WG) in Deutschland ist seit Anfang September Teil der Siemens-Tochter Flender. Die auf Getriebe von Windenergieanlagen spezialisierte Flender GmbH baut ihr Geschäftsportfolio so aus und stärkt mit der Integration der WG in das Unternehmen das Geschäft mit Komponenten für Windturbinen. Damit ist laut Siemens auch ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zur geplanten Börsennotierung von Flender im kommenden Jahr erreicht. „Die Geschäftsaktivitäten von WG und Flender ergänzen sich ideal", betont Andreas Evertz, CEO der Flender GmbH. „Flender ist führend bei mechanischen Antriebslösungen wie Getrieben und Kupplungen, WG hat hohes technisches Know-how bei elektrischen Antriebskomponenten für die Windindustrie wie Generatoren. Zusammen arbeiten wir bereits an einem hybriden Antriebsstrang, der im Windbereich neues Wachstumspotenzial verspricht. Damit sind wir bestens aufgestellt, die wachsende Nachfrage der Windturbinenhersteller nach Systemangeboten zu bedienen und den Kunden einen noch größeren Mehrwert zu bieten", so Evertz weiter.
机译:自9月初以来,德国西门子风能发电(WG)是西门子女儿贷方的一部分。 File GmbH专门从事风力涡轮机的变速箱是如此扩展其业务组合,并加强了与WG集成到公司的风力涡轮机组件的业务。根据西门子的说法,它也是在未来一年的佛兰德斯计划上市方式的重要里程碑。 “WG和FLENDER的业务活动是理想的,”强烈强调了FLENDER GmbH的首席执行官ANDREAS EVERTZ。“FLENDER是机械驱动解决方案的领导者,如驱动和离合器,WG在电动驱动部件中具有高技术知识像发电机这样的风力行业。我们一起在混合动力传动系统上工作,这承诺了风扇的新增长潜力。因此,我们在系统提供后提供了对风力涡轮机制造商的需求不断增长的需求,并为客户提供更大的客户附加值,“持续的Everzz。

著录项

  • 来源
    《Schiff und Hafen》 |2020年第10期|45-45|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号