...
首页> 外文期刊>Ship Management International >Thought Provoking Something's got to give
【24h】

Thought Provoking Something's got to give

机译:发人深思的想法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Due to the imbalance of supply and demand, the prolonged downturn has brought tremendous pressure on both ship owners and ship managers alike. This, in turn, has led to owners switching into survival mode, with managers grappling to live with management fees that, put frankly, have changed little over the past 20 years, despite more and more demands being placed upon them Likewise, vendors are being squeezed to the point that they are indeed fortunate to be paid within 120 days, many having heavily discounted their product to secure business in the first place. All-in-all, a cocktail that does not auger well for our industry and, unless addressed, somethings got to give.
机译:由于供需失衡,持续的低迷给船东和船舶管理者都带来了巨大的压力。反过来,这导致所有者转为生存模式,经理们为应付管理费而苦苦挣扎,坦率地说,尽管对他们的要求越来越高,但在过去20年中,管理费几乎没有变化。挤到这样的地步:他们确实很幸运能在120天内得到付款,其中许多人首先大打折扣以确保业务成功。总而言之,这种鸡尾酒对我们的行业而言并不好,除非得到解决,否则一定会有所作为。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号