首页> 外文期刊>Ship Management International >GERMAN SHIPPING COMPANY WINS LAWSUIT OVER ILLEGAL UNION BOYCOTT
【24h】

GERMAN SHIPPING COMPANY WINS LAWSUIT OVER ILLEGAL UNION BOYCOTT

机译:德国运输公司胜诉非法联合抵制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Due to an illegal boycott in November 2015, Ver.di, the national representative of the International Transport Workers' Federation (ITF), is obliged to pay a German ship owner damages amounting to a high five-figure sum. By way of background, cargo handling at a German port often requires the owner to issue a confirmation that the vessel, being loaded or discharged, is covered by a recognised ITF agreement. If not, the ITF may threaten the ship manager with a boycott until an ITF standard collective agreement (CBA) has been signed by the manager on behalf of the owner. In most cases the managers or owners agree to enter negotiations with the ITF with the usual outcome that, in addition to the particular vessel, the whole fleet will be covered by a somewhat "cheaper" collective agreement provided by ITF or its domestic representative respectively.
机译:由于2015年11月遭到了非法抵制,国际运输工人联合会(ITF)的全国代表Ver.di有义务向德国船东支付高达五位数的赔偿金。作为背景,在德国港口进行货物装卸通常需要船东签发一份确认书,以确认装船或卸船的船舶均受公认的ITF协议的保护。如果没有,ITF可能会抵制威胁船舶管理员,直到经理代表船东签署ITF标准集体协议(CBA)为止。在大多数情况下,经理或船东同意与ITF进行谈判,通常的结果是,除特定船只外,整个船队将分别由ITF或其国内代表提供的某种“便宜”的集体协议覆盖。

著录项

  • 来源
    《Ship Management International》 |2017年第65期|49-49|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号