...
首页> 外文期刊>Ship Management International >Grain contamination claims focus for new video from UK P&I Club
【24h】

Grain contamination claims focus for new video from UK P&I Club

机译:谷物污染声称重点关注来自英国P&I俱乐部的新视频

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A number of grain contamination claims has led to a new video being produced by UK P&I Club to highlight the importance of diligent record-keeping during cargo loading. It is the latest in the Club's online 'Ask an Expert' series and features Chris Ellyatt from CWA International talking about the increasing number of grain contamination claims and their causes. Mr Ellyatt explains it is often difficult to work out if these claims are due to the inherent contaminants at the load port, or if they are a result of improper hold cleaning by the ship staff. He highlights the importance of recordkeeping during loading to ensure any untoward contaminants are documented, and emphasises the need for extra care when preparing the holds for food grade cargo. He notes there en instances where entire cargo is rejected due to issues such as small contamination by genetically modified cargoes in countries where they are banned. However, he reassures viewers that despite the contamination, there are still options available for the owners and receivers to rectify the cargo avoid major losses.
机译:许多谷物污染索赔导致了英国P&I俱乐部生产的新视频,以突出勤勉在货物负荷期间努力记录的重要性。这是俱乐部在线的最新状态'询问专家'系列,并从CWA国际谈论CWA International谈论越来越多的谷物污染索赔及其原因。 Ellyatt先生解释了如果这些权利要求是由于负载港口的固有污染物,或者如果它们是船舶工作人员的持续清洁不当的结果,则难以解决。他突出了装载过程中记录保留的重要性,以确保任何不知情的污染物被记录,并强调在为食品级货物持有持有时需要额外照顾。他在那里注意到整个货物因在被禁止的国家的基因修改的货物等问题等问题而被拒绝。然而,他安慰观众,尽管污染了,但业主和接收者仍有纠正货物避免主要损失的选择。

著录项

  • 来源
    《Ship Management International 》 |2021年第90期| 82-82| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号