首页> 外文期刊>Ship & boat international >Multi-million pound shipbuilding contract awarded
【24h】

Multi-million pound shipbuilding contract awarded

机译:授予数百万英镑的造船合同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

TS Jack Petchey, the new £2.5 million training ship for young people, will be constructed by Bridgend Boat Co at its Mount Batten yard over a two-year period. The vessel will enter service in spring 2010 and will be based at the Royal Naval Reserve Training Centre, HMS President, close to Tower Bridge in the heart of London. The design of the new ship is very similar to the charity's existing power-training ship, TS John Jerwood. The provision of a sister ship to TS John Jerwood will considerably increase the charity's capacity to offer young people, from the age of 12, a six-day voyage at sea. Over an anticipated 25-year lifespan, the new 24m power vessel will be home to some 16,000 young people and 3000 adult volunteers who will learn skills such as engineering, electronic communication and chart systems, cook/steward, as well as vigilance, discipline, and social and communication skills for working in a team. Mike Cornish, chief executive of the Marine Society & Sea Cadets, said: 'We are delighted to have been able to award the contract for TS Jack Petchey to a British shipyard as it contributes in a small way to ensuring those technical and boatbuilding skills for which Britain as a seafaring nation can be rightly proud are kept alive.'
机译:TS Jack Petchey,这艘耗资250万英镑的新型年轻人训练船,将由Bridgend Boat Co在其巴滕山造船厂建造,历时两年。该船将于2010年春季服役,将设在皇家海军预备役训练中心(HMS总裁),靠近伦敦市中心的塔桥。新船的设计与该慈善机构现有的动力训练船TS John Jerwood非常相似。向约翰·杰伍德(TS John Jerwood)提供姊妹船将大大提高该慈善组织向12岁以下年轻人提供六天海上航行的能力。在预计的25年使用寿命中,这艘新的24m动力船将容纳约16,000名年轻人和3000名成人志愿者,他们将学习诸如工程,电子通讯和图表系统,烹饪/管家,警惕,纪律,团队合作的社交和沟通技巧。海洋学会和海上学员协会首席执行官Mike Cornish表示:“我们很高兴能够将TS Jack Petchey的合同授予一家英国造船厂,因为它在确保这些技术和造船技能方面做出了很小的贡献。英国作为一个航海大国值得骄傲的地方一直活着。”

著录项

  • 来源
    《Ship & boat international》 |2008年第julaaauga期|p.40|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:44:00

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号