首页> 外文期刊>Elle Decor >PARADISE REGAINED
【24h】

PARADISE REGAINED

机译:天堂归来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

John-Mark Horton grew up fluent in both French and English, and no matter which language he is speaking, he says, his accent falls somewhere between the two. The Los Angeles-based interior designer was raised in Chicago but spent vacations visiting his mother's French-Greek parents, who lived in Monaco, the fashionable city-state on the French Riviera. In the late 1960s, Horton's mother came to own a pied-a-terre in the nearby medieval village of Roquebrune. A twisting warren of red-tile roofs, narrow streets, and arched passageways, Roquebrune spills down a steep hillside. Presided over by a 10th-century castle, the village lies at the heart of the commune of Roquebrune-Cap-Martin; the Italian border is a few miles away.
机译:约翰·马克·霍顿长大后会说流利的法语和英语,无论他说哪种语言,他的口音都介于两者之间。这位总部位于洛杉矶的室内设计师在芝加哥长大,但休假时拜访了他母亲的法国希腊父母,他们住在法国里维埃拉时尚的城市摩纳哥。在1960年代后期,霍顿的母亲来到附近的中世纪村​​庄罗克布吕内(Roquebrune)拥有一片土坡。罗克布吕纳(Roquebrune)由红瓦屋顶,狭窄的街道和拱形通道组成的扭曲的沃伦,从陡峭的山坡上溢出。该村庄位于一座10世纪的城堡中,位于Roquebrune-Cap-Martin公社的中心。意大利边境距离酒店只有几英里。

著录项

  • 来源
    《Elle Decor》 |2017年第7期|158-162|共5页
  • 作者

    PETER TERZIAN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:43:25

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号