首页> 外文期刊>下水道 >第22回非開削技術講演会を開催海外事業での'常識'など紹介
【24h】

第22回非開削技術講演会を開催海外事業での'常識'など紹介

机译:举办第22届非切割技术讲座海外业务的“常识”介绍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

(一社)日本非開削技術協会(JSTT)は7月16日、東京•港区の発明会館で第22回非開削技術講演会を開催。講演会ではまず、(独)工業所有権情報•研修館の加茂広海外知的財産プロデューサーが「海外進出における知的財産の活用とリスク対策」について講演し、海外進出の際には"日本の常識は海外の非常識"であることを念頭に置くべきとし、①覚書や協議書であってもサインをすれば契約書になる、②国内で秘密管理を徹底できてから海外に行くべき-など、日本企業が犯しやすい過ちについて話した。講演会ではこのほか、日本テクノ㈱の井上弥九郎テクニカル•グループ技師長が「我が国の推進技術に対する海外からの期待」をテーマに海外における推進工法のニーズなどについて、また機動建設工業㈱の刈谷光男執行役員社長室長が安全意識の違いなどを交え海外での推進工事施工事例を紹介するなどした。
机译:(1家公司)7月16日,日本非挖掘技术协会(JSTT)在东京都港区的发明厅举行了第22届非挖掘技术讲座。在演讲中,首先,(德国)工业产权信息•培训中心的海外知识产权生产商Hiroshi Kamo做了关于“知识产权在海外扩张中的利用和风险对策”的演讲。重要的是要记住,常识是“疯狂的外国知识”。(1)即使签署了备忘录或协议,也将成为合同;(2)在出国之前,必须彻底管理日本的秘密。他谈到了日本公司可能犯的错误。除此之外,在本次演讲中,日本技术株式会社的技术组总工程师井上八郎以“日本对推进技术的海外期望”为主题,讨论了海外建筑方法的需求,以及移动建筑工业株式会社的Kar谷光男。总裁办公室执行官和总经理介绍了海外宣传建设的案例,包括安全意识上的差异。

著录项

  • 来源
    《下水道》 |2015年第11期|77-77|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:00:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号