首页> 外文期刊>下水道 >下水道•河川•道路の連携による水位情報の見える化
【24h】

下水道•河川•道路の連携による水位情報の見える化

机译:通过下水道,河流和道路之间的合作可视化水位信息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

近年、局地的な大雨等の増加や都市化の進展に伴う雨水流出量の増大により、浸水被害のリスクが高まっています。こうした背景を踏まえ、平成27年度には水防法改正により水位周知下水道制度が創設されるなど、下水道における水位情報の観測や提供が重要視されています。本市においても、集中豪雨や台風により、これまでに多くの浸水被害が発生してきたことから、浸水対策の優先度が高い地区として整備促進エリアを82ヵ所設定し、重点的にハード対策を進めてきました。しかし、大規模な.雨水幹線や雨水貯留施設の建設には多くの期間と費用が必要であり、浸水被害の軽減に向けた施設整備が追い付いていないのが現状です。そのため本市ではソフト対策も積極的に推進しており、平成23年には浸水実績に基づく浸水想定区域や大雨時の自助•共助の取組みの例、避難時の注意点や情報の入手方法などを記載した「さいたま市浸水(内水)防災マップ」を作成し、平成28年には浸水想定区域の更新や多言語化を行うなどのソフト対策を行っています。そしてこのたぴ、ソフト対策のさらなる充実のため、関連部局と連携した総合的な浸水対策の一環として、平成29年4月より「さいたま市水位情報システム」の運用を開始しました(図-1)。
机译:近年来,由于局部暴雨增加以及与城市化进程相关的雨水径流增加,淹没破坏的风险增加了。在这种背景下,强调了观察和提供下水道中水位信息的重要性,例如,随着防洪法的修订,在2015年建立了水位公共下水道系统。迄今为止,即使在本市,由于大雨和台风还发生了很多洪灾破坏,因此,我们将82个维护促进区域设置为防洪优先区域,并优先推广了硬件措施。我来了。但是,大规模的雨水干线和雨水蓄水设施的建设需要大量的时间和金钱,目前的状况是减轻洪水灾害的设施开发还没有赶上。因此,该市还积极推广软件措施,并在2011年根据淹水记录,大雨中的自助情况确定了淹水预期区域•互助工作实例,疏散注意事项和信息获取方法等。制作了记载了的“ ita玉市浸水(内水)防灾地图”,在2016年度进行浸水假设范围的更新以及多语化等的软件对策。为了进一步完善这项Tapi和软件措施,我们与相关部门合作,于2017年4月开始运行“ Sa玉市水位信息系统”,作为综合防洪措施的一部分(图1)。 )。

著录项

  • 来源
    《下水道》 |2018年第1期|79-83|共5页
  • 作者

    佐々木 太毅;

  • 作者单位

    さいたま市建設局下水道部下水道計画課;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:59:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号