'Versicherheitlichung'' Wieder was gelernt

摘要

... auf einen mir noch unbekannten: „Versicherheitlichung'.' Es handelt sich dabei keineswegs um eine dieser Sprachverball-hornungen als Folge übertrieben politisch korrekter Intention (z. B. „Geflüchteter" statt „Flüchtling"), sondern um einen seriösen Fachbegriff aus der Politikwissenschaft. Der Begriff „Versicherheitlichung" zu dem es sogar einen eigenen Wikipedia-Eintrag gibt, entspricht der Übersetzung des englischen „securitization" Er wurde 1998 von den Wissenschaftlern Barry Buzan, Ole Waever und Jaap de Wilde in deren Werk „SECURITY-A New Framework for Analysis" eingeführt. Bis dahin stand er in der Finanzwissenschaft ausschließlich für „Verbriefung" Die Autoren legen Wert auf die Feststellung, dass sie den Begriff „Security" nicht im Sinne der Alltagssprache, sondern als Fachbegriff der Wissenschaft von den Internationalen Beziehungen gebrauchen.