...
首页> 外文期刊>海運 >2011年3月11日PM大地震?大津波警報その時、私はシンガポールにいました!!
【24h】

2011年3月11日PM大地震?大津波警報その時、私はシンガポールにいました!!

机译:2011年3月11日下午,大地震或海啸警告当时我在新加坡!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

作業船団を搭載した弊社のセミサブバージと、これを曳航してくる大型曳船『新潮丸』の船団到着を、海上輸送プロジェクトのプロマネとして、シンガポールで待っていた。 日本で搭載した渡諜船の受渡し、シンガポールから日本向けの作業船団の再搭載作業をシンガポール港湾当局と作業手続き、安全対策、現場立会など連日打合せを続けていたが、たまたま、震災当日の午後、時間が空いたので、弊社の海外パートナーの-つである「SVITZERSafvageSingapore」の事務所を訪れていた。
机译:我们在新加坡等待配备工作船队的半潜艇的到来,以及拖曳大型拖曳船“ Shincho Maru”的船队,将其拖曳为新加坡海上运输项目的专业经理。我们每天与新加坡港口当局举行会议,讨论日本货轮的交付以及从新加坡到日本的工作船队的重新装载,包括工作程序,安全措施和实地考察。由于没有时间,我去了我们的海外合作伙伴之一“ SVITZERSafvage Singapore”的办公室。

著录项

  • 来源
    《海運》 |2011年第8期|p.22-24|共3页
  • 作者

    小柳 豊;

  • 作者单位

    深田サルベージ建設株式会社 東京支社サルベージ部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号