首页> 外文期刊>海運 >裁判所と仲裁廷の関係(8): 仲裁事件の併合
【24h】

裁判所と仲裁廷の関係(8): 仲裁事件の併合

机译:法院与仲裁法院的关系(8):合并仲裁案件

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

海事紛争では、同一船舶について、複数の関係者が登場することが多い。典型例は、船主-傭船者-再傭船者という連鎖である。そこで例えば、非安全港が指定された場合、船主が傭船者を相手に仲裁を開始し、それを受けて傭船者がさらに再傭船者を相手に仲裁を申し立てる。このとき、特別の措置がない限り、「船主VS傭船者」、「傭船者vs再傭船者」は、別個の仲裁事件と扱われる。つまり、2つの仲裁廷が設置され、別個に仲裁人を指名し、仲裁判断も別々に下される。
机译:在海上冲突中,多方经常出现在同一艘船上。一个典型的例子是船东-租船-装船商链。因此,例如,当指定了非安全港口时,船东发起针对承租人的仲裁,并且响应于此,承租人进一步请求针对充值方的仲裁。此时,除非采取特殊措施,否则将“托运人与租船人”和“包机与租船人”作为单独的仲裁案件处理。换句话说,设立了两个仲裁庭,分别任命仲裁员,并分别作出仲裁决定。

著录项

  • 来源
    《海運》 |2015年第12期|54-54|共1页
  • 作者

    黒澤 謙一郎;

  • 作者单位

    ブリタニヤP&Iクラブ 日本支店;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号