首页> 外文期刊>科学 >原発事故を二度と繰り返さないために
【24h】

原発事故を二度と繰り返さないために

机译:为了不再重演核事故

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

原子力規制委員会の検討チームは,1月末に「新安全基準(地震•津波)骨子案」をまとめた。今後パブリックコメント等を経て7月には正式決定される。一昨年の東北地方太平洋沖地震のような,千年に一度とも言われる低頻度の巨大地震とそれに伴う津波によっても,深刻な原発事故を二度と起こさないようにするため,従来以上に厳しい基準が必要である。今回定められる基準は,従来の審査指針のような弱い規定ではなく,省令レベルの強制力のあるものであり,既存施設もこの基準に合致しなければ運転継続は認められない。
机译:1月底,核监管局的审核小组总结了“新的安全标准(地震/海啸)骨骼计划”。经过公众评论后,它将在7月正式决定。为了防止因每隔一千年发生一次的低频大地震以及随之而来的海啸(例如去年的东北太平洋大地震)而再次发生严重的核事故,需要比以前更严格的标准。在那儿。这次设定的标准不是像常规检查指南那样的薄弱规则,而是在部级水平上具有强制性,如果现有设施也不符合该标准,则不允许连续运行。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2013年第3期|A1-A1|共1页
  • 作者

    鈴木康弘;

  • 作者单位

    名古屋大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号