...
首页> 外文期刊>科学 >漂流する責任: 原子力発電をめぐる力学を追う
【24h】

漂流する責任: 原子力発電をめぐる力学を追う

机译:漂流的责任:跟随核动力的发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

日本を恐怖の渦に巻き込んだ東京電力福島第一原発事故(2011年3月)から,早くも4年半が過ぎた。停電によって冷却機能を失った原発が爆発するという異常事態の直接的原因は,事前にほとんど有効な対策を講じられていなかった大津波だと考えられている。未曽有の大事故を受け,原子力政策を担当する絰済産業省(経産省)は,国内全原発について,津波による電源喪失に備えた緊急対策を実施するよう電力事業者に求めた。これは,原発の安全を守れなかったという反省によるものでもあるが,他方で,大事故に摇らぐことなく原発の速やかな運転再開(再稼動)を目指すという,官僚組織のしたたかなメッセージでもあった。
机译:自东京电力公司福岛第一核电站事故(2011年3月)卷入日本以来,已经过去了四年半。可以认为,由于停电而导致冷却功能丧失的核电厂爆炸的异常情况的直接原因是海啸,事先没有采取有效的对策。为了应对史无前例的重大事故,负责核电政策的经济产业省(Keisai)要求电力公司对日本所有核电站采取紧急措施,以防海啸造成电力中断。这也归因于这样的思考,即无法保护核电厂的安全,但另一方面,这是一个官僚主义的信息,即官僚组织旨在迅速重启(重启)核电站的运行而又不至于造成重大事故。也是。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2015年第12期|1201-1212|共12页
  • 作者

    鎭目宰司;

  • 作者单位

    共同通信社 科学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号