首页> 外文期刊>Science >Infinite Confusion
【24h】

Infinite Confusion

机译:无限困惑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

David Foster Wallace is a great writer, known for his stories and essays as ell as the inspiring novel Infinite Jest (1). Wallace's work is revelatory, funny and post-ironic.I fully expected to enjoy Everything and More. But it's a train wreck of a book, a disaster. Nonmathemati-ciass will find Everything and More unreadable, and mathematicians will view it with, at best, sardonic amusement. Crippling errors abound. Wallace formats his book as a parody of scholarship. He provides no table of contents, and he titles his sections with numbers, possibly as an homage to the style of 19th-century mathematicians. There are over 400 footnotes squeezed into the book's 305 pages of text. Wallace uses idiosyncratic, pettifogging abbreviations such as "G.C.P.F.S." for "General Convergence Problem of Fourier Series," "IYI" for "If You're Interested, "E.G." for "Emergency Glossary," and "Q.E.I." for "Quick Embedded Interpolation." Here's how he ends one of his subsections: END Q.F.-V-T.I. RETURN TO para 7c AT THE ON p. 256 W/ ASTERISK AT END.
机译:大卫·福斯特·华莱士(David Foster Wallace)是一位伟大的作家,以他的小说和短篇小说而著称,其灵感源于小说《无限的笑话》(Infinite Jest)(1)。华莱士的作品具有启发性,趣味性和后讽刺性,我完全希望能享受《一切》和《更多》。但这是一本书的火车残骸,一场灾难。 Nonmathemati-ciass会发现“一切”和“更多内容”难以理解,数学家最多会以讽刺的方式来观看它。残酷的错误比比皆是。华莱士将他的书格式化为奖学金的模仿。他没有提供任何目录,并且用数字为自己的部分命名,这可能是对19世纪数学家风格的致敬。该书的305页文字中挤入了超过400个脚注。华莱士使用特有的,模糊的缩写,例如“ G.C.P.F.S.”。 “傅里叶级数的一般收敛问题”,“ IYI”代表“如果有兴趣”,“ EG”代表“紧急词汇表”和“ QEI”代表“快速嵌入式插值”。这是他结束其中一个小节的方式:结束QF-VT.I。返回第256页W /结束处的ON的第7c段。

著录项

  • 来源
    《Science》 |2004年第5656期|p.313-314|共2页
  • 作者

    Rudy Rucker;

  • 作者单位

    Department of Computer Science, San Jose State University, San Jose, CA 95192-0249, USA;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号